Nuoto Paralimpico / Paralympic swimming
Zhejiang International Communication Center
P.R. OF CHINA 2025, 11 min
Director/Regista: Jin Xingzheng;Jiang Yun
Editing/Montaggio: Wang Shixiao; Wang Yefan ; Wang Tianhao ; Yang Lingjing
Photo/Foto: Zheng Peigeng
Soundtrack/Colonna Sonora: Zhao Yaxin; Zhong Xinyi ; Xu Zhitian; Sude Büyükkafali(Türkiye)
Actors/Attori: Jiang Yuyan
Voice Off/Voce Narrante: Jiang Yuyan
Producer/Produttore: Xiao Yanyan ; Zhao Yu ; Yan Yiqi ; Cheng Shaobo ; Shao Wenyun
CoProducer/CoProduttore: Zhejiang University College of Media and International Culture; Zhejiang Women’s Federation; Zhejiang Disabled Persons’ Federation
ITA
Jiang Yuyan, campionessa paralimpica e prima atleta cinese a ricevere il prestigioso riconoscimento Laureus World Sports Award dedicato agli sportivi con disabilità. La sua determinazione e la continua ricerca del miglioramento raccontano una storia di forza, crescita e affermazione, capace di mettere in discussione gli stereotipi sulle donne cinesi e sulla disabilità. Un racconto che evidenzia anche i progressi verso una società più inclusiva e le nuove opportunità per le persone con disabilità.
ENG
Jiang Yuyan, a Paralympic champion and the first Chinese athlete to receive the prestigious Laureus World Sports Award dedicated to athletes with disabilities. Her determination and constant pursuit of improvement tell a story of strength, growth, and achievement—one that challenges stereotypes about Chinese women and disability. It is a story that also highlights progress toward a more inclusive society and new opportunities for people with disabilities.