Calcio disabili / disabled soccer
EDU IN-FORMA(ZIONE) BOLOGNA ASD – Scuola Calcio AIAC Renzo Cerè
ITALY 2026, 3 min
Director/Regista: Giovanni Grassi
Editing/Montaggio: Fabio Avoni
Photo/Foto: Fabio Avoni
Soundtrack/Colonna Sonora: Inno Edu informazione
Actors/Attori: Tesserati di EDU Informazione
Voice Off/Voce Narrante: Gio Castagnoli
Producer/Produttore: EDU IN-FORMA(ZIONE) e BFC
ITA
Dieci anni di una associazione di promozione sociale operante nel settore delle attività sportive per persone con diversa abilità. Attraverso la vita associativa e l’esercizio fisico svolto con coetanei, i giovani seguiti da tecnici volontari possono migliorare la loro salute, le loro abilità tecniche e l’inserimento nella vita sociale attiva, rafforzando l’autostima personale e le relazioni sociali. Attraverso la partecipazione alle iniziative federali del calcio paralimpico, ciascuno partecipa al Progetto, secondo le proprie capacità. Il supporto del Bologna Football club è rappresentato dalla fornitura delle divise da gioco e dall’importante contributo al senso di appartenenza dei ragazzi alla comunità bolognese.
ENG
The ten-year story of a social promotion association operating in the field of sports activities for people with disabilities. Through community life and physical exercise with peers, young people, supported by volunteer coaches, can improve their health, their technical skills, and their inclusion in active social life, strengthening their self-esteem and social relationships. By participating in federal Paralympic football initiatives, everyone participates in the project according to their abilities. Bologna Football Club’s support includes providing uniforms and, above all, contributing significantly to the children’s sense of belonging to the Bologna community.
