Vela / Sailing – SailGP
Imm Esporte e Entretenimento Ltda
BRAZIL 2025, 47 min
Director/Regista: Alex Tavares e Mariana Britto
Editing/Montaggio: Joice Temple / Juli Candido / Matheus Camargo / Carolina Badra
Photo/Foto: Alex Tavares
Soundtrack/Colonna Sonora: Fat CAT
Actors/Attori: Mubadala Brasil SailGP Team
Voice Off/Voce Narrante: Glenda Kozlowski e Murillo Novaes
Producer/Produttore: Maira Sarmento / André Petrochelli
CoProducer/CoProduttore: Stephanie Sirutis
ITA
Il Mubadala Brazil SailGP Team è la prima squadra sudamericana a competere nel campionato velico più veloce al mondo. Una stagione segnata da velocità estreme, decisioni strategiche e sfide che vanno ben oltre il campo di regata: incidenti, cambiamenti all’interno del team, vittorie e sconfitte decise in pochi secondi. Raggiungendo velocità superiori ai 100 km/h (62 mph), il team brasiliano si confronta con le migliori nazioni della vela mondiale in alcune delle location più iconiche del circuito, tra cui Dubai, Abu Dhabi, Auckland, Sydney, New York, Portsmouth, Sassnitz, Saint-Tropez, Ginevra e Cadice.
ENG
The Mubadala Brazil SailGP Team, the first South American team to compete in the world’s fastest sailing championship. The season is defined by extreme speed, strategic decision-making, and challenges that go far beyond the racecourse: unexpected crashes, team changes, victories and defeats decided by mere seconds. Reaching speeds of over 100 km/h (62 mph), the Brazilian team goes head-to-head with the world’s leading sailing nations across some of the circuit’s most iconic venues, including Dubai, Abu Dhabi, Auckland, Sydney, New York, Portsmouth, Sassnitz, Saint-Tropez, Geneva, and Cádiz.
