Pallavolo / Volleyball
Sport Media Focus d.o.o.
SLOVENIA 2026, 91 min
Director/Regista: Gasper Pavli & Alen Djordjevic
Editing/Montaggio: Editor – Nik Gradisnik; Assistant Editors – Nik Lavric, Zan Zvizej
Photo/Foto: Nik Gradisnik
Soundtrack/Colonna Sonora: Tim Zibrat
Voice Off/Voce Narrante: Dave Rogers
Producer/Produttore: Sport Media Focus Gašper Pavli, Alen Djordjevic, Tomaz Ambrozic
ITA
Una generazione di pallavolisti sloveni insegue un sogno che sembrava irraggiungibile: portare una piccola nazione ai vertici della pallavolo internazionale. Tra sacrifici, sconfitte, ostacoli e momenti decisivi, la squadra costruisce la propria identità attraverso resilienza, fiducia e spirito di gruppo. Un lungo percorso fatto di vittorie e difficoltà, in cui la leadership e i legami tra i giocatori diventano fondamentali per continuare a credere nell’obiettivo. Il cammino culmina nella storica qualificazione della Slovenia ai Giochi Olimpici di Parigi 2024, coronando vent’anni di perseveranza e determinazione.
ENG
A generation of Slovenian volleyball players has been chasing a dream that seemed unattainable: to take a small nation to the very top of international volleyball. Amidst sacrifices, defeats, obstacles and decisive moments, the team has forged its identity through resilience, confidence and team spirit. It has been a long journey marked by both victories and difficulties, in which leadership and the bonds between the players have been crucial to maintaining their belief in the goal. The journey culminates in Slovenia’s historic qualification for the 2024 Paris Olympic Games, crowning twenty years of perseverance and determination.
