Maratona / Marathon
IMAGENARIO
PORTUGAL 2025, 94 min
Director/Regista: João Pedro Pinto
Editing/Montaggio: João Pedro Pinto
Photo/Foto: João Pedro Pinto
Soundtrack/Colonna Sonora: MOTIONARRAY.COM
Voice Off/Voce Narrante: João Pedro Pinto
ITA
Carlos Lopes nacque a Vildemoinhos, in una famiglia umile, e fu nella piazza del paese che scoprì l’atletica. Destinato a grandi traguardi, trovò nello Sporting, in Moniz Pereira e, soprattutto, nella sua determinazione, nel suo istinto e nel suo spirito indomabile, gli strumenti per raggiungere i Giochi Olimpici. Nonostante il successo, la sua vita è caratterizzata da momenti negativi.
ENG
Carlos Lopes was born in Vildemoinhos into a humble family, and it was in the village square that he discovered athletics. Destined for great achievements, he found in Sporting, in Moniz Pereira, and above all in his determination, his instinct, and his indomitable spirit, the tools to reach the Olympic Games. Despite his success, his life has been marked by difficult moments.
