Ciclismo / Cycling
Eurosport
FRANCE 2025, 75 min
Director/Regista: Maxime Auburtin
Editing/Montaggio: Robin de Corbière
Photo/Foto: David Amouzegh & Robin de Corbière
Soundtrack/Colonna Sonora: Kilian Assier de Pompignan & Robin Laurella
Producer/Produttore: Maxime Auburtin
ITA
Mentre il Ruanda si prepara ad ospitare nel settembre 2025 i Campionati del Mondo – una prima storica per l’Africa – una rivoluzione ciclistica sta prendendo piede in tutto il continente. E’ l’ascesa di una nuova generazione di ciclisti, dai club di base alla ribalta mondiale: Miria Nantume, una giovane ciclista ugandese determinata a inseguire il suo sogno di diventare professionista; Biniam Girmay, l’eroe eritreo che sta riscrivendo la storia del ciclismo e Ashleigh Moolman-Pasio, una campionessa sudafricana che affronta i propri dubbi per tentare un’ultima volta di conquistare la maglia iridata.
ENG
As Rwanda prepares to host in September 2025 the World Championships – a historic first for Africa – a cycling revolution is gaining momentum across the continent. It is the rise of a new generation of riders, from grassroots clubs to the global stage: Miria Nantume, a determined young cyclist from Uganda chasing her pro dream; Biniam Girmay, the Eritrean hero rewriting cycling history and Ashleigh Moolman-Pasio, a South African champion confronting doubt for one final shot at the rainbow jersey.
