Cricket
DEUTSCHE WELLE
GERMANY 2025, 52 min
Director/Regista: Janek Speight
Editing/Montaggio: Cem Bahadir Mete
Photo/Foto: David Jacobi
Soundtrack/Colonna Sonora: Tim Tabellion
Producer/Produttore: Barbara Mohr, Nick Mc Kenna-Klein, Masood Saifulla, Waslat Hasrat-Nazimi
ITA
L’Afghanistan, grande nazione del cricket mondiale, offre speranza e unità in un contesto segnato dal ritorno al potere dei Talebani, che hanno escluso le donne dalla pratica sportiva. Le storie di giocatori e tifosi esplorano il ruolo del cricket come fonte di gioia e, al tempo stesso, come complessa sfida politica per il Paese. Tra passione sportiva e divisioni sociali, il cricket diventa così lo specchio di un Paese sospeso tra speranza, identità e cambiamento.
ENG
Afghanistan, a major force in world cricket, offers hope and unity against a backdrop marked by the Taliban’s return to power, which has barred women from playing the sport. The stories of players and fans explore cricket’s role as a source of joy and, at the same time, as a complex political challenge for the country. Caught between a passion for sport and social divisions, cricket thus becomes a mirror of a country caught between hope, identity and change.
