Calcio / Soccer
Olé Produções
BRAZIL 2025, 73 min
Director/Regista: Lu Guimarães e Luiz Ferraz
Editing/Montaggio: Tom Laterza
Photo/Foto: Gabriel Cerqueira, Maria Mango, Thiago Sampaio, Wendel Assis
Producer/Produttore: Gal Buitoni and Luiz Ferraz
ITA
In Salvador, nello Stato di Bahia, il calcio e la fede si intrecciano in modo unico. Miro, un fedele tifoso del Bahia, porta con sé la Madonna della Pace come portafortuna, mentre Lula, membro dello staff del Vitória, accende candele negli spogliatoi per proteggere la sua squadra. Nel quilombo di Kaonge, Vanderson e Anderson guidano la squadra dei Kalanguinhos, fondendo lo sport con la spiritualità ancestrale. Giocatori, tifosi e figure religiose rivelano come la devozione alimenti le passioni sia dentro che fuori dal campo. Dal Candomblé al cattolicesimo, dai credenti evangelici a un prete che tifa, il documentario esplora rituali, vittorie e sconfitte.
ENG
In Salvador, Bahia, football and faith intertwine in a unique way. Miro, a devoted Bahia fan, carries Our Lady of Peace as his lucky charm, while Lula, a Vitória staff member, lights candles in the locker room to protect his team. In the Kaonge quilombo, Vanderson and Anderson lead the Kalanguinhos team, merging sports with ancestral spirituality. Players, fans, and religious figures reveal how devotion fuels passions both on and off the pitch. From Candomblé to Catholicism, from evangelical believers to a priest who cheers, the documentary explores rituals, victories, and defeats.
