Football, Volleyball, Table tennis, Artistic gymnastics
Lagoa Filmes LTDA
BRAZIL 2026, 71 min
Director/Regista: Daniel Furiati Sroulevich
Editing/Montaggio: Clarice Mittelman, Fernando Botafogo
Photo/Foto: Antonio Brasiliano
Soundtrack/Colonna Sonora: Chico Chico, Pedro Fonseca
Actors/Attori: Tifanny Abreu, Cristiane Rozeira, Arthur Nory, Luka Kumahara
Producer/Produttore: Daniel Furiati Sroulevich
ITA
La sensazione di un’improvvisa comprensione della propria essenza emerge al di fuori del binarismo di genere. Partendo dallo sport, dove questa differenza รจ misurabile, il film mostra i pregiudizi, i conflitti e gli atti di coraggio degli atleti Arthur Nory, Cris Rozeira, Luca Kumahara e Tifanny Abreu, che sono riusciti a presentarsi esattamente per come sono.
ENG
The sensation of a sudden understanding of one’s essence arises outside the gender binary. Starting from sports, where this difference is measurable, the film shows the prejudices, conflicts, and brave acts of athletes Arthur Nory, Cris Rozeira, Luca Kumahara, and Tifanny Abreu, who managed to present themselves exactly as they are.
