Ciclismo / Cycling – Keirin
JaJa Film Productions
THE NETHERLANDS 2026, 5 min
Director/Regista: Jamillah van der Hulst
Editing/Montaggio: Daniel Rodrigues Correia
Photo/Foto: Conrad Alleblas
Soundtrack/Colonna Sonora: Audio Network
Producer/Produttore: Hideki Maruyama & Conrad Alleblas
ITA
Una celebrazione del percorso dei ciclisti, dai primi sogni fino alla conquista dell’eccellenza. Keirin Cycling è una specialità del ciclismo su pista nata in Giappone, in cui gli atleti si sfidano in una volata finale dopo aver seguito un veicolo a motore. Una serie di cortometraggi racconta le diverse fasi della carriera sportiva, mettendo in luce la passione, la disciplina e la determinazione che accompagnano ogni atleta. Un omaggio al cuore e all’anima del ciclismo, dove ogni pedalata racchiude un sogno, una sfida e la voglia di superare i propri limiti.
ENG
A celebration of cyclists’ journeys, from their earliest dreams to the pursuit of excellence. Keirin Cycling is a track cycling discipline that originated in Japan, in which athletes compete in a final sprint after following a motorised vehicle. A series of short films chronicles the various stages of a sporting career, highlighting the passion, discipline and determination that characterise every athlete. A tribute to the heart and soul of cycling, where every pedal stroke embodies a dream, a challenge and the desire to push one’s limits.
