Hockey su ghiaccio / Ice Hockey
KHL production
RUSSIAN FEDERATION 2025, 87 min
Editing/Montaggio: Ivan Vedenin
Photo/Foto: Vladimir Volodin
Producer/Produttore: Sergey Dobrokhvalov, Ivan Varfolomeyev, Evgenia Bocharnikova, Artashes Sarkisyan
ITA
La finale della Gagarin Cup 2025 mette di fronte Lokomotiv Yaroslavl e Traktor Chelyabinsk in una sfida combattuta fino all’ultimo incontro. Sul ghiaccio si confrontano talento, sacrificio e spirito di squadra, mentre fuori dal campo emergono le storie e le emozioni di giocatori, allenatori e familiari. Una finale che regala a Lokomotiv il primo titolo della sua storia nella Kontinental Hockey League.
ENG
The 2025 Gagarin Cup final pits Lokomotiv Yaroslavl against Traktor Chelyabinsk in a contest that goes down to the wire. On the ice, talent, dedication and team spirit clash, whilst off the ice, the stories and emotions of the players, coaches and their families come to the fore. A final that secures Lokomotiv its first-ever KHL title.
