Disciplina sportiva / Sports Discipline: Ciclismo / Cycling
Casa di Produzione / Production Company: Association Givemefiveminutesprod
FRANCE 2020, 65 min
Director/Regista – Editing/Montaggio: Julien Camy
Photos/Foto: Julien Camy
Colonna Sonora/Soundtrack: Leo the Last, Martial de Ranieri sound engineer
Voice Off/Voce Narrante: Jacques Gamblin
Producer/Produttore: Assosiation Givemefiveminutesprod
CoProducer/CoProduttore: ACIS Production
Si diceva che parlava come Pagnol e si arrampicava come nessun altro. Ciclista, simbolo di una generazione i cui sogni sono stati infranti dalla Seconda Guerra Mondiale, René Vietto ha segnato la storia del Tour de France con le sue epopee fiammeggianti in montagna, con le lacrime versate dopo il suo sacrificio nel 1934. Era un uomo singolare, un inventore, un artista della bicicletta, guidato nella sua vita da una personale malinconia. È il re René. Le immagini ci invitano a riflettere su ciò che ci determina.
It was said that he spoke like Pagnol and climbed like nobody else. A cyclist, symbol of a generation whose dreams were shattered by the Second World War, René Vietto marked the history of the Tour and of France with his flamboyant epics in the mountains, with his tears shed after his sacrifice in 1934. He was a singular man an inventor, a bicycle artist, guided in his life by a personal melancholy. He is King René. The images invite us to reflect on what determines us.